这里就是我的家——默罕默德·埃尔内尼签下了新的合约
原文标题 ：Mo Elneny signs new Arsenal contract | The Big Interview
作者 ：Arsenal Media
原文链接 ：https://www.youtube.com/watch?v=f7AGwRvaxwA&ab_channel=Arsenal
翻译/审核 ：辛巴Brown/ 坏猴子Mercer
写在前面（译者注）：因为原文是视频采访，原本是打算以视频+字幕的形式和大家见面，但由于实际做出来效果一般（内尼原采访中有较多话语上的重复），因此最终使用文字形式，请各位多多包涵。
主持人 ：恭喜你和阿森纳签下了一份新的合同，能否告诉我们这对你来说意味着什么？
内尼 ：首先，谢谢你能恭喜我！当然这对我来说意义重大，你知道我在重签这份合同前就一直在念叨这件事，因为我爱这支俱乐部，我认为我是这个球队大家庭的一部分。能够继续成为这支无与伦比的俱乐部、无与伦比的大家庭的一部分，我感到十分高兴，也对未来充满了期待。当本赛季结束时，也同样是我的合同的最后一年，俱乐部给了我一个续约的机会，这感觉十分棒。
主持人 ：所以在此期间你做了哪些决定，又是和谁交流后作出这些决定的呢？
内尼 ：首先，我和我的家人和朋友沟通了这件事，当我对是否续约一事征询他们的意见时，他们几乎都说了同一句话：“我们知道你对阿森纳的感情，你的内心渴望继续留在阿森纳，你一定会留下的。如果我们劝你去另外一个地方挑战自己，你也会直接拒绝。”我说，是的，但我必须和你们沟通一下，只是例行公事（笑）。因此我选择留下，因为我在这里已经快7年了，我觉得我是俱乐部的一部分，我真的很开心可以续约。
主持人 ：所以你应该和阿尔特塔和埃杜有一些非常积极的对话吧？
内尼 ：是的，我是先跟埃杜谈的。他说，我们决定给你一份的续约合同，我和他之间的沟通非常顺畅：不论是他和我对话的方式，还是他告诉了我俱乐部对我在球队中作出的贡献的肯定，我都感到十分高兴。而后，我当然也去和米克尔（阿尔特塔）交流了。其实我经常会去找他交流，因为我时不时需要去听一听他对我的看法，从而获得他的帮助。我也一直告诉他：“米克尔，我一直很感激你对我所做的一切。”因为在他的任期，我获得了更多的上场时间，获得了更多的信任。我告诉他：“米克尔，如果你希望我留下，我就会留下。如果你希望我离开，我会做任何你要求我做到的事情。”而他的回答也总是那么积极，总是那么让我感动。能听到米克尔、埃杜、包括俱乐部对我的正面评价，我十分高兴。
主持人 ：就像你说的，从2016年1月至今，你在这里已经几乎快7年，你一定觉得这里就是你家吧？
内尼 ：是的，当然，当然。当你可以为世界最大的俱乐部之一踢球，且拥有一个非凡的大家庭和一群非凡的球迷，夫复何求？这会让你觉得在自己在俱乐部中占有一席之地，而俱乐部也会在我心中永远占据一个特殊的位置。其实，我希望在这里踢完我的职业生涯，在这里踢到退役。
主持人 ：你在这个夏天就将30岁了，在这支球队里已经是一个富有经验的老将了，这几年你的角色是否有所改变？
内尼 ：倒也不是说需要有很大的改变，每年你都会看到人员的进进出出，因为我已经是在这支俱乐部呆的时间最长的球员了（笑）。当然，有些时候我会上场，有些时候不会，作为一名老将，也有些时候必须转换身份去帮助、激励那些在比赛中遭遇挫折，在训练中遇到低谷的队友们。因为我们都作为一个球队整体的一部分，我们会需要每一个人的尽心尽力，我们可能会遭遇伤病，可能会遇到红牌，也有可能因为一些球员表现低迷而需要替补球员立即上场影响比赛，这都需要我去进行一些角色的转换。在我上场的时候，我就必须专注于在场上自己的表现、球队的表现、自己如何去帮助球队。其实我认为每一名球员都会需要时刻对自己的角色进行转换，在上场的时候，多考虑自己的如何在这特定的11人中发挥作用，而在场下的时候，如何管理自己，如何增强训练，如何帮助队友，不论他们是否上场。我觉得我们就像一个大家庭，而家庭是无私的，我们彼此照顾，互相帮助，最终让所有的人都更上一层楼，这就是我心中家庭的概念。
主持人 ：最后一个问题：你在阿森纳有一些高光时刻，当然，我知道你会想要更多。你在职业生涯结束前会有什么样的野心或渴望？
内尼 ：当然，当然，我必须让我的身体一直保持最佳状态，让我可以尽我所能地时刻帮助我的家庭，我的球队和支持我们的球迷们来达到我们预想的目标。我也一直会告诉自己，告诉我的家人，阿森纳永远值得名列前茅，而这份荣耀和责任会自始至终在我的心中。我们值得这份期待，不仅仅是因为我们的训练的刻苦，俱乐部的所有员工的辛勤，还包括所有在阿森纳工作的人，我们都有一样的精气神：我们想要去踢欧冠，我们想要赢下联赛，这就是我们的野心和渴望。米克尔一直如此要求我们，我们也一直朝此目标锲而不舍。我相信我们一定可以完成这项计划，因为这就是我们要表现出来的精神，因为我们是世界上最大的俱乐部之一，因为我们是阿森纳。
本站声明：以上部分图文来自网络，如涉及侵权请联系删除。
推荐阅读
-
周日晚间，英超第13轮热刺将坐镇主场迎战纽卡。在本场比赛之前的新闻发布会上，热刺主帅孔蒂谈论了库卢塞夫斯基的伤情以及对球队造成的影响。孔蒂说道：“我们没有什么新的消息，库2022-10-22 12:05:02 -
北京时间明天晚上22点，曼城将迎来英超第13轮主场对阵布莱顿的比赛，早些时候瓜迪奥拉召开了例行新闻发布会。 相关链接：【瓜迪奥拉：斯通斯会进名单；德泽尔比是所有教2022-10-22 12:04:44 -
客场0-3不敌富勒姆后，维拉官宣杰拉德下课，双方结束了只有343天的合作。 42岁的杰拉德原本上个赛季在流浪者 带 得挺好的，但中途被维拉直接支付2502022-10-22 12:04:43 -
数说红蓝大战：斯特林对曼联24场0球；瓦拉内配利马7场5零封
北京时间周日凌晨，英超第13轮将迎来切尔西对曼联的焦点战。值得一提的是，斯特林生涯迄今24次对阵红魔，还没有收获过进球。 斯特林于2012年9月首次代表利物浦对阵曼2022-10-22 12:04:40 -
当地时间10月21日下午，结束今日单独训练的C罗被拍到离开卡灵顿基地，面无表情。 由于在与热刺的比赛中拒绝替补登场，并在比赛结束前离开球场，C罗被曼联排除出本周末2022-10-22 12:04:04 - 查看更多>>
文章
浏览
作者其他文章
热门标签